English, Arabic, Italian, Russian, Chinese, German, French and Spanish versions below
Krótka historia Niezwykłej Kobiety: lekarki, misjonarki, Matki Trędowatych, kandydatki na ołtarze, świadka wiary Nadzwyczajnego Miesiąca Misyjnego w październiku 2019 r. Wanda Błeńska.
Twórcy: ks. Jarosław Czyżewski (odpowiedzialny za zbieranie materiałów i świadectw o Wandzie Błeńskiej) oraz Akademickie Koło Misjologiczne im. dr Wandy Błeńskiej. Realizacja: MVP Media.
English version
Wanda Błeńska. The Polish Mother of Lepers.
3-minute story of the Extraordinary Woman: a doctor, missionary, Leper’s Mother, candidate to be raise to the altars, a witness to faith of the Extraordinary Mission Month in October 2019. Wanda Błeńska.
Creators: Father Jarosław Czyżewski (postulator for the Beatification Process of Wanda Błeńska) and the Wanda Błeńska Academic Missiological Circle in Poznań. Implementation: MVP Media
Arabic version
.فاندا بوينسكا أم مرضى الجذام البولندية
قصة قصيرة مدتها ثلاث دقائق لامرأة غير عادية: طبيبة، مرسلة، أم مرضى الجذام، مرشحة للتكريم على المذبح، شاهدة على الإيمان في الشهر الاستثنائي للإرساليات في تشرين الأول/أكتوبر 2019. قصة الدكتورة فاندا بوينسكا إعداد: الأب ياروسواف تشيجيفسكي (وكيل دعوى تطويب الدكتورة فاندا بوينسكا)، وجمعية الدكتورة فاندا بوينسكا الإرسالية الأكاديمية في بوزنان (بولندا) إنتاج: MVP Media
Italian version
Wanda Błeńska. Madre Polacca dei Lebbrosi.
La storia in 3 minuti di una Donna Straordinaria: medico, missionaria, Madre dei Lebbrosi, candidata agli onori dell’altare, testimone della fede del Mese Straordinario della Missione nell’ottobre 2019. Wanda Błeńska.
Creatori: don Jarosław Czyżewski (postulatore del processo di beatificazione di Wanda Błeńska) e il Circolo Accademico delle Missioni intitolato alla dott.ssa Wanda Błeńska a Poznań (Polonia). Realizzazione: MVP Media.
Russian version
Ванда Бленьская. Польская Матерь Прокаженных.
3-минутная история Необыкновенной Женщины: врача, миссионерки, Матери Прокажённых, кандидатки на святую, свидетеля веры Чрезвычайного Миссионерского Месяца в октябре 2019 г. Ванда Бленьская.
Создатели: кс. Ярослав Чижевский (ответственный за сбор материалов и свидетельств о Ванде Бленьской) и Академический Миссионерский Кружок имени Ванды Бленьской в Познани (Польша). Реализация: MVP Media. www.wandablenska.pl www.facebook.com/wandablenska
Chinese version
万达•必文斯卡。波兰的麻风病人母亲。
3分钟的优秀女人故事：医生、传教士、麻风病人母亲、圣人列品候选人、2019年10月特别传教月的信仰证人 – 万达•必文斯卡。 制片人：
Jarosław Czyżewski牧师 （万达•必文斯卡宣福人，负责采集资料） 万达•必文斯波兹南传教学会（波兰）。 电影制作：MVP Media。 www.wandablenska.com
German version
Wanda Błeńska. Polnische Mutter der Aussätzigen
3-Minuten-Geschichte von einer außergewöhnlichen Frau: Ärztin, Missionarin, Mutter der Aussätzigen, Kandidatin für die Seligsprechung, Glaubenszeugin des Außerordentlichen Monats der Weltmission im Oktober 2019. Wanda Błeńska.
Hersteller: Jarosław Czyżewski (Verantwortlicher fürs Sammeln von Dokumente und Berichte über Wanda Błeńska) und Mitglieder des Wanda-Błeńska Akademischen Kreises für Missionswissenschaft in Poznań (Polen). Realisation: MVP Media. www.wandablenska.com www.facebook.com/wandablenska
French version
Wanda Blenska. La Mère des lépreux polonaise.
L’histoire de 3 minutes d’une Femme Extraordinaire: d’une missionnaire, médecin, Mère des lépreux, candidate à l’honneur des autels, témoin de foi du Mois Missionnaire Extraordinaire d’octobre 2019. Wanda Blenska.
Auteurs: père Jaroslaw Czyzewski (responsable de la collecte des documents et des témoignages concernant Wanda Blenska) et Le Cercle Missiologique Académique Wanda Blenska à Poznan (Pologne). Réalisation: MVP Media www.wandablenska.com www.facebook.com/wandablenska
Spanish version
Wanda Błeńska. La Madre Polaca de los Leprosos
Breve historia de 3 minutos de una mujer extraordinaria: una doctora, una misionera, madre de leprosos, candidata a los altares, testigo de fe del Mes Misionero Extraordinario en octubre de 2019.
Wanda Błeńska Realizadores de la película: Padre Jarosław Czyżewski (responsable de recoger materiales y testimonios sobre Wanda Błeńska) y la Academia del Círculo Académico Misionero en Poznań que lleva el nombre de la Dra. Wanda Błeńska (Polonia). Realización: MVP Media. www.wandablenska.com